善行人根本,行善福無量;自利以利人,自他兩俱利,此乃菩薩行。覺悟證真理,真理導世人,是名為菩薩。人乘之大道,推行在菩薩;人人做菩薩,娑婆淨土成。
Doing good is the root of human existence, and good deeds lead to boundless good fortune. Regulate and benefit oneself so as to benefit others, and both will both obtain benefits because such deeds are the conduct of a Bodhisattva. One who obtains enlightenment by testifying the truth, and leads worldly people with such truth is called a Bodhisattva. It is the Bodhisattva who promotes the way of Jen-cheng (human-vehicle) Buddhism; and if everyone can conduct himself as a Bodhisattva, then a pure land in this world is realized.
|