天真,是自性天真,表現出的是安詳親和,而不是幼稚,也不是停留在小孩無知的階段;那是愚癡,會讓他人輕視。
Naiveté is innocence in one’s nature, displaying a state of peace, auspicious, kindness and amiableness; it is not childish, nor implies ignorance or stupidity of a child. If you display childish ignorance and stupidity, you will be looked down upon by others.
|